it-swarm.dev

Por que o Windows altera o idioma de entrada aleatoriamente?

Trabalho em uma versão em inglês do Windows XP Pro, mas meu idioma de trabalho é o espanhol. Meu idioma de entrada padrão é definido como espanhol, mas às vezes o Windows altera essa configuração automaticamente quando você alterna entre aplicativos (e, portanto, obtém um layout de teclado diferente).

Por que é que?

(Eu me tornei um grande fã de ALT + LEFT SHIFT, que permite percorrer os idiomas disponíveis.)

31
guillermooo

As configurações do idioma de entrada são por aplicativo. Um aplicativo que chama um API do Windows para alterar a localidade de entrada, pode definir um layout de teclado diferente, se estiver habilitado para o usuário.

Às vezes, isso também acontece, se você pressionar acidentalmente as teclas ALT e SHIFT ESQUERDA juntas. Se você não quiser ter esse comportamento, poderá "desinstalar" todos os idiomas/culturas de entrada que não precisa no Painel de Controle:

Regional and Language Options > Text Services and Input Languages

EDIT: ou apenas marque "Desativar serviços de texto avançados" .

20
splattne

Provavelmente acontece porque você acertou Alt+Shift tecla de atalho por acidente.

Pessoalmente, removo todos os outros idiomas da barra de idiomas E desabilito a tecla de atalho. Depois de fazer isso, nunca mais aconteceu =)

Como (No Windows Vista, e provavelmente Sete): Clique com o botão direito do mouse na barra de idiomas e escolha Configurações ... ( ou vá para Painel de Controle , Opções Regionais e de Idioma ). Em seguida, vá para Teclado e Idiomas e clique em Alterar teclados ... , selecione o (s) teclado (s) que você não possui e clique no botão Remover . Vá para barra de idiomas e escolha oculto no Caixa de grupo Barra de idiomas . Vá para Configurações Avançadas de Teclas e, em seguida, no Teclas de atalho para idiomas de entrada select Entre os idiomas de entrada , clique no botão Change Key Sequence ... e escolha Não atribuído nas duas caixas de grupo. Finalmente aperte OK, OK e OK.

21
Svish

Sim jtbandes, o idioma de entrada é mantido por aplicativo - de fato por janela, porque várias janelas do navegador IE têm cada uma sua própria configuração. O Windows é conhecido por ser muito pobre em lidar com vários idiomas de entrada e às vezes nem consegue se lembrar do idioma usado em um único aplicativo ao alternar muito. Sou dinamarquês, trabalhando com conteúdo em inglês, em computadores Windows austríacos (alemães) e já vi isso com muita frequência.

A melhor solução que posso oferecer é escolher apenas um idioma de entrada e seguir apenas esse.

Para mim, significa sempre usar um layout dinamarquês, porque então eu posso digitar os caracteres especiais alemães (o layout DK tem uma tecla ¨ trema), bem como os caracteres especiais dinamarqueses (que um layout alemão não pode), além de todos os Inglês é claro.

A desvantagem pode ser uma velocidade de digitação abaixo do ideal em outros idiomas, mas pelo menos o teclado corresponde ao idioma de entrada do Windows o tempo todo. É muito raro que o idioma escolhido realmente impeça que você digite o que precisa.

3
Torben Gundtofte-Bruun

Eu acho que o idioma de entrada é mantido por aplicativo. Não tenho certeza se existe uma maneira de desativar esse comportamento.

3
jtbandes

Às vezes, isso acontece comigo também, mas acho que é só porque acertei Alt + Shift por acidente.

Seria bom se houvesse um sinal sonoro ou algo para lhe dizer que você fez isso ...

2
RichieHindle

Acho que as configurações do teclado são mantidas por aplicativo, por exemplo, o Word pode estar sendo executado com as configurações do idioma espanhol, mas o Bloco de Notas está configurado com o idioma inglês.

Você também pode querer verificar qual idioma está configurado para ser o padrão.

1
Javache

Eu odeio que sim, alguns aplicativos têm um padrão

O que faço é removê-los completamente da barra de idiomas e manter apenas um.

Outra coisa que eu odeio é trocar meu teclado de en-Spain/en-LatinAmerica ... isso quebra o layout!

Então eu removo todos eles e mantenho o que eu uso.

1
OscarRyz

Eu tive a mesma coisa há alguns meses, acontece que eu estava acidentalmente pressionando uma tecla de atalho para trocar de idioma. Desativei todos os atalhos e removi a barra de ferramentas do idioma, para que você tenha que alterar explicitamente o idioma no painel de controle. Desde então eu não tive isso acontecer.

0
Mark Ingram

A opção Detectar idioma automaticamente, disponível no Word e no Outlook, detecta o idioma que você está digitando e ativa automaticamente os revisores de texto para esse idioma.

  1. Abra um novo documento ou mensagem de email.

  2. Na guia Revisão, no grupo Idioma, clique em Idioma.

  3. Clique em Definir idioma de verificação.

  4. Na caixa de diálogo Idioma, marque a caixa de seleção Detectar idioma automaticamente.

Aplicável a: Office 2013 Word 2016 Outlook 2016 Word 2013 Outlook 2013 Preferências de idioma 2013 Word 2010 Outlook 2010 Word 2007 Outlook 2007

Verifique as configurações do Word para "detecção automática de idioma"

0
AndriuZ